Billing profiles on multiple organisations

Setting a billing profile to multiple organisations results in errors such as

As discussed this isn’t a valid configuration so it would be useful to only show billing profiles not associated with another organisation when selecting the billing profile to apply to an organisation.